抗菌、抗ウイルスおしぼり・タオル・ユニフォーム・マット・モップ等のレンタル　栃木・福島・茨城・宮城県を毎週定期配送

　この度、株式会社三協は、布団クリーニングの専門業者として北関東No.1の実績を誇る大和総業株式会社をグループに迎え、同社の事業を承継いたしました。
　新代表には添田泰弘が就任し、株式会社三協として春をめどに新たに「布団クリーニング事業」を本格始動いたします。
　当社はおしぼりやタオル、マット・モップ、ユニフォーム等のレンタルを通して皆様の衛生環境をサポートさせていただいておりますが、今後は以下の取扱商品についても、プロの技術による高品質なクリーニングサービスをご提供させていただきます。

【取扱商品】

• 寝具全般(掛・敷布団、毛布、まくら等)
• こたつ布団、ジュータン・カーペット、ぬいぐるみ等
• 介護用品(ペット用マット・床ずれ予防マット・防水シーツ)
• 和服クリーニング (株)みやこ 総代理店契約
• 皮革クリーニング 東京ホールセール(株) 総代理店契約
• 寝具リフォーム・寝具販売・レンタル

　グループ化による一括したご提案により、皆様の利便性向上に大きく貢献できるものと確信しております。今後とも、大和総業株式会社、ならびに株式会社三協に変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

---

■大和総業株式会社
【本社工場(瑞穂野工業団地内)】
〒321-0921　栃木県宇都宮市瑞穂3-11-10　TEL：028(657)7255　FAX：028(656)6161
【県南小山営業所】
〒323-0827　小山市神鳥谷1849-64　TEL：0285(27)4510　FAX：0285(27)4510
HP：http://www.yamators.co.jp/ 　　E-mail：maruarai@yamators.co.jp

平素は弊社製品をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
2025年8月より、以下の住所に郡山営業所を移転いたしました。以前の営業所の3倍以上のスペースを確保したため、数多くの製品を供給することが可能になりました。これもひとえに郡山市周辺地域のお客様のおかげと深く感謝しております。社員一同気持ちを新たに皆様のご期待に添えられるよう努めていく所存でございますので、引き続きよろしくお願いいたします。

---

旧営業所：〒963-8061
福島県郡山市富久山町福原字陣場162-1

新営業所：〒963-0724
福島県郡山市田村町上行合字北古川62

TEL.024-939-9139　　FAX.024-939-9140

『どん底からの会社再建記　―会社全焼、コロナ禍で売上7割減。倒産危機からどうやって効率経営に変えたのか？―』
添田泰弘著／同文舘出版　2022年5月1日発売！
Amazonランキング「企業再生・倒産部門」で３位獲得！
栃木県内ベストセラーランキング1位獲得！
（下野新聞2022年6月5日掲載） 地震、豪雨、火災、感染症―――
100年に一度と言われていたことが、10年に一度起こる時代の必読書。
ISBN 978-4-495-54113-2 四六版　並製　248ページ　1,760円（税込）
全国の書店、またはAmazonなどのネット書店まで。
コチラからご購入できます。

平素は弊社製品をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
さて弊社は、創業50周年を目前に控えた2019年12月漏電火災により本社工場が全焼するという事態に見舞われました。しかし、多くの方々の協力を得て、この度おしぼり工場とリネン工場を竣工することができました。新しいおしぼり工場では、抗ウイルス加工をすることが可能となりました。また、リネン工場については、最新設備を導入したことにより以前より遥かに生産性がアップし、抗菌加工を施すことができるようになりました。 これもひとえにお客様をはじめ、多くの地域の皆様のおかげと深く感謝しております。

これを機に社員一同気持ちを新たに皆様のご期待に添えられるよう努めていく所存でございます。また、今後二度とお客様にご迷惑を掛けることのないよう火災の再発防止を徹底し、業務の改善を図るとともにサービスの向上に努めてまいりますので、何卒倍旧の御愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

いつも弊社の布おしぼりをご利用いただき誠にありがとうございます。
弊社の布おしぼりは、界面活性剤入りの洗剤にて洗濯し、次亜塩素酸ナトリウムで消毒しております。また、毎月衛生検査も行っております。手指衛生の向上と感染リスクを抑えるためにも是非安心してご使用ください 。
※現在、厚生労働省が新型コロナウイルス対策として推奨している薬品は、次亜塩素酸ナトリウムとアルコールです。また、経済産業省では一部の界面活性剤についても新型コロナウイルス対策として有効であることを発表しました。詳しくは、厚生労働省のHPと経済産業省のHPをご覧ください。

【栃木県】全域
宇都宮市・足利市・栃木市･佐野市・鹿沼市・日光市・小山市･真岡市・大田原市・矢板市・那須塩原市・さくら市・那須烏山市・下野市・益子町・茂木町・市貝町・芳賀町・壬生町・野木町・塩谷町・高根沢町・那須町・那珂川町

【福島県】
「中通り」
福島市・郡山市・白河市・須賀川市・二本松市・田村市・伊達市・桑折町・国見町・川俣町・大玉村・本宮市・鏡石町・天栄村・西郷村・泉崎村・中島村・矢吹町・棚倉町・塙町・石川町・玉川村・三春町
「会津」
会津若松市・喜多方市・猪苗代町・磐梯町・会津坂下町・会津美里町・北塩原村

【宮城県】
白石市・角田市・岩沼市・大河原町・柴田町・名取市

【茨城県】
古河市・結城市・筑西市

詳しくはこちら

弊社代表取締役の著書が全国発売されました！

『どん底からの会社再建記　―会社全焼、コロナ禍で売上7割減。倒産危機からどうやって効率経営に変えたのか？―』
添田泰弘著／同文舘出版　2022年5月1日発売！
Amazonランキング「企業再生・倒産部門」で３位獲得！ 地震、豪雨、火災、感染症―――
100年に一度と言われていたことが、10年に一度起こる時代の必読書。
ISBN 978-4-495-54113-2
四六版　並製　248ページ　1,760円（税込）
全国の書店、またはAmazonなどのネット書店まで。
コチラからご購入できます。

弊社取締役の著書が全国発売されました！

「心が折れない！飛び込み営業8のステップ」
添田泰弘著／同文館出版　2013年1月9日発売
弊社取締役の著書が全国発売されました！
県内シェア80％以上に押し上げた営業術
アマゾンベストセラーランキング「営業・セールス部門」最高位3位獲得！
コチラからご購入できます